on second thoughts

on second thoughts

美 　英

• na.经重新考虑后；再次考虑后
• 网络经再三考虑之后；一转念；继而一想

英汉解释

na.	1. 经重新考虑后 2. 再次考虑后,重新考虑后

英英解释

un.	1. used when you want to change something that you have just said, often to say the opposite

例句

eg. He had intended to go, but on second thoughts, he gave up the idea.

他本来想去，但进一步考虑后，打消了这个念头。

He would on no account have mentioned the fight, for, on second thoughts, it fell far short of his standards.

打架的事情他决不告人，因为盘算一下之后，他觉得有失自己的身份。

She stood between him and it, and on second thoughts he was glad, for though not disgraceful it had been sentimental and deserved oblivion.

重新考虑一番之后，他认为幸亏没有说。尽管没有什么不光彩的，却令人感伤，值得忘却。

I would like to. But on second thoughts, why should I marry him? He never says that he loves me.

我很想啊。但是转念一想，我为什么要嫁给他？他可从没说过他爱我呢。

He did not intend paying the bill, but on second thoughts paid it.

他并未打算付账，但经重新考虑后还是付了。

On the face of it, this may seem a good suggestion, but on second thoughts we find that. . .

从表面上看，这似乎是一个很好的建议，但仔细考虑后，我们发现……

I was leaving for home because of the headache; but on second thoughts, I decided to go on working until I finished.

因为头痛，我准备回家休息；但想了想，还是决定留下来完成工作。

I could dance with you till the cows come home. On second thoughts, I'd rather dance with the cows till you came home.

母牛回家前我会和你跳舞，换句话说，你回家前我宁愿和母牛跳舞。--《鸭子汤》。

I could dance with you til the cows come home. On second thoughts, Id rather dance with the cows til you came home.

母牛回家前我不会和你跳舞，换句话说。你回家前我宁愿和母牛跳舞。（格劳科·马克斯）

I could not dance with you till the cows come home. On second thoughts, I would rather dance with the cow till you came home!

母牛回家之前我不会和你跳舞，换句话说，你回家前我宁愿母牛跳舞！

On second thoughts, that introductory paragraph needs a little clarification.

斟酌再三之后，本人有必要对上文段落作出小小澄清。

I'll wait here. No, on second thoughts, I'll come with you.

我就在这儿等。不，再一想，我还是跟你一起走。

On second thoughts, if the benefits seemed big enough, people might go along with it.

再一转念，如果好处足够大的话，人们也许真能这么做。

She felt the challenge to impress people but on second thoughts decided to just be herself.

她感到让人印象深刻是个挑战下一秒又决定做自己就好。

At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.

起先，她想叫卫兵，但是一转念又改变了主意。

Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings.

希刺克厉夫一转念，决定避免和这三位人拍打一

On second thoughts, maybe it's best to send it directly back to the US government to be spent willy -nilly on bail-outs.

再一细想，要不最好还是直接退还给美国政府，让它胡乱花费在企业求助上。

first I supported the proposal, but on second thoughts I decided against it.

（最初我支持那建议，但重新考虑之后，决定反对）。英谚说：

On second thoughts. . . Might keep Cormac at bay. Oh, God, here he comes.

那正好，也许能让科马离我远点。天啊，他来了。

On second thoughts , I realized that I was in the wrong .

我又想了一下，才发现自己错了。

On second thoughts I took it with me.

经过再三考虑我带去了它。

At first I thought he was right; on second thoughts, I ballot sure.

开头我认为他是对的，再一想我又没有把握了。

On second thoughts I think I'd better go now.

我又一想，认为最好是立刻就走。

On second thoughts he will forget his anger and come round.

再想一想，他就会气平怒息的。

I know I had agreed to let you go to the cinema, but on second thoughts, you should stay at home and finish your homework.

我知道我曾同意你去看电影，但经过重新考虑，你应该呆在家里完成你的作业。

On second thoughts over practice in human society formation and developmental action

关于实践在人类社会形成和发展作用的再思考